Événements à venir
Ateliers de mandarin (FR)
Les mardis 6-13-20-27 juin entre 19-20h ︎
(en virtuel)
Mandarin workshops (EN)
On Tuesdays, June 6-13-20-27 from 8-9 pm ︎
(online)
Suite au succès de l'an passé, le Soft Gong revient cette année avec sa série de 4 ateliers de mandarin! Ceux-ci sont spécialement conçus pour celles et ceux qui n'ont aucune connaissance du mandarin ou qui ont des connaissances limitées.
Tous les ateliers sont offerts gratuitement en ligne par le Soft Gong et seront donnés par notre responsable Anne-Julie (江咪 Jiāng Mī).
-------------
Soft Gong is thrilled to expand its activities by offering free Mandarin workshops for Canadian English-speaking Adoptees! Workshops are specially designed for those who don't have any prior knowledge of the Chinese language or have limited learning experience. All workshops are free and will be given by our language instructor Anne-Julie (江咪 Jiāng Mī). In order to ensure a high-quality learning experience, the number of participants will be limited to 12 and it’s first come first served! However, we will prioritize participants who can attend at least 3 out of the 4 workshops.
Tous les ateliers sont offerts gratuitement en ligne par le Soft Gong et seront donnés par notre responsable Anne-Julie (江咪 Jiāng Mī).
-------------
Soft Gong is thrilled to expand its activities by offering free Mandarin workshops for Canadian English-speaking Adoptees! Workshops are specially designed for those who don't have any prior knowledge of the Chinese language or have limited learning experience. All workshops are free and will be given by our language instructor Anne-Julie (江咪 Jiāng Mī). In order to ensure a high-quality learning experience, the number of participants will be limited to 12 and it’s first come first served! However, we will prioritize participants who can attend at least 3 out of the 4 workshops.
︎ Pour s’inscrire en français ︎
︎ To register in English ︎
Événements passés
Petit pique-nique entre personnes adoptées d’origine asiatique
6 mai 2023 de 12h à 14h au Parc Laurier︎
(en présentiel)
![]()
Pour célébrer le début du Mois du patrimoine asiatique, l'organisation L'Hybridé est ravie de s'associer au collectif Soft Gong pour un événement en présentiel.Nous vous invitons à un pique-nique au parc Laurier le 6 mai de midi à 14 heures. Ce pique-nique est principalement destiné aux personnes d'origine asiatique adoptées, mais il est ouvert à toustes les personnes asiatiques et leurs ami‧e‧s.
Discussions mensuelles en mandarin
Les dernies mercredis du mois, du 25 janvier au 26 avril 2023 de 19h30 à 20h30 ︎
(en virtuel)
![]()
Quoi?
Le Soft Gong reprend ses ateliers de conversation de mandarin pour l’année 2023! Chaque atelier sera axé sur une thématique choisie préalablement par nos animateur.trice.s Tong Zhou et Jiangmi en fonction des besoins et intérêts personnels des participant.e.s.
Qui peut participer?
Toustes les apprenant.e.s du mandarin quel que soit leur niveau! De “ni hao ma” à la formation de phrases complexes, nos ateliers sont construits pour satisfaire autant les débutant.e.s que les apprenant.e.s plus avancé.e.s.
6 mai 2023 de 12h à 14h au Parc Laurier︎
(en présentiel)
Pour célébrer le début du Mois du patrimoine asiatique, l'organisation L'Hybridé est ravie de s'associer au collectif Soft Gong pour un événement en présentiel.Nous vous invitons à un pique-nique au parc Laurier le 6 mai de midi à 14 heures. Ce pique-nique est principalement destiné aux personnes d'origine asiatique adoptées, mais il est ouvert à toustes les personnes asiatiques et leurs ami‧e‧s.Discussions mensuelles en mandarin
Les dernies mercredis du mois, du 25 janvier au 26 avril 2023 de 19h30 à 20h30 ︎
(en virtuel)
Quoi?Le Soft Gong reprend ses ateliers de conversation de mandarin pour l’année 2023! Chaque atelier sera axé sur une thématique choisie préalablement par nos animateur.trice.s Tong Zhou et Jiangmi en fonction des besoins et intérêts personnels des participant.e.s.
Qui peut participer?
Toustes les apprenant.e.s du mandarin quel que soit leur niveau! De “ni hao ma” à la formation de phrases complexes, nos ateliers sont construits pour satisfaire autant les débutant.e.s que les apprenant.e.s plus avancé.e.s.
Dim Sum du Nouvel An lunaire
29 janvier 2023 à 11h30 au Ruby Rouge︎
(en présentiel)
![]()
Soft Gong x CARÉ* célèbrent le nouvel an lunaire autour d’un dim sum.Tous les membres et ami.es des communautés sont les bienvenu.es.
La confirmation de votre présence à l’événement permettra de réserver le bon nombre de tables. Merci de votre compréhension!Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2023 !
*Coalition asiatique pour une relève émancipatrice
Discutons ensemble! 咱们一起说中文吧
Les premiers mercredis du mois, du 7 septembre au 7 écembre 2022 de 19h30 à 20h30 ︎
(en virtuel)
![]()
29 janvier 2023 à 11h30 au Ruby Rouge︎
(en présentiel)
Soft Gong x CARÉ* célèbrent le nouvel an lunaire autour d’un dim sum.Tous les membres et ami.es des communautés sont les bienvenu.es.La confirmation de votre présence à l’événement permettra de réserver le bon nombre de tables. Merci de votre compréhension!Nous vous souhaitons une merveilleuse année 2023 !
*Coalition asiatique pour une relève émancipatrice
Discutons ensemble! 咱们一起说中文吧
Les premiers mercredis du mois, du 7 septembre au 7 écembre 2022 de 19h30 à 20h30 ︎
(en virtuel)
QUOI?
Le Soft Gong a le plaisir d’offrir des ateliers mensuels gratuits de conversations en mandarin!
COMMENT?
Chaque séance sera semi-structurée. Qu’est-ce que cela signifie? Ça veut dire qu’une portion de la séance sera structurée alors qu’une autre sera libre.
La première moitié de la séance suivra la formule « speed dating », c’est-à-dire qu’il y aura des duos changeants ainsi que des thématiques et questions attribuées. Lors de la seconde portion de l’atelier, les duos pourront discuter de la thématique librement ou même de sortir de la thématique suggérée.
Afin de raffiner les compétences linguistiques et d’approfondir le vocabulaire, une liste de 10 mots et expressions sera fournie aux participant.e.s un mois avant la rencontre (à l’exception du premier atelier). Le défi est simple : essayer de les apprendre et de les utiliser dans les conversations!
QUI?
Cette activité est faite pour toi si tu :
- Apprends le mandarin
- As déjà un niveau intermédiaire ou élevé en mandarin et désires le pratiquer
- Désire approfondir ton vocabulaire et améliorer tes compétences linguistiques
- Aimes faire de nouvelles rencontres et connecter avec d’autres passionné.e.s de cette langue
Bref, tout le monde peut y trouver son compte! Tout ce que nous demandons, c’est que tu aies préalablement quelques bases de mandarin (un peu plus que 你好 mettons) puisque les rencontres seront strictement axées sur la conversation et qu’aucun cours théorique ne sera donné. Bien entendu, si tu éprouves quelques difficultés, nos responsables Jiang Mi (江咪) et Tong Zhou (童宙) seront en mesure de t’aider.
Le Soft Gong a le plaisir d’offrir des ateliers mensuels gratuits de conversations en mandarin!
COMMENT?
Chaque séance sera semi-structurée. Qu’est-ce que cela signifie? Ça veut dire qu’une portion de la séance sera structurée alors qu’une autre sera libre.
La première moitié de la séance suivra la formule « speed dating », c’est-à-dire qu’il y aura des duos changeants ainsi que des thématiques et questions attribuées. Lors de la seconde portion de l’atelier, les duos pourront discuter de la thématique librement ou même de sortir de la thématique suggérée.
Afin de raffiner les compétences linguistiques et d’approfondir le vocabulaire, une liste de 10 mots et expressions sera fournie aux participant.e.s un mois avant la rencontre (à l’exception du premier atelier). Le défi est simple : essayer de les apprendre et de les utiliser dans les conversations!
QUI?
Cette activité est faite pour toi si tu :
- Apprends le mandarin
- As déjà un niveau intermédiaire ou élevé en mandarin et désires le pratiquer
- Désire approfondir ton vocabulaire et améliorer tes compétences linguistiques
- Aimes faire de nouvelles rencontres et connecter avec d’autres passionné.e.s de cette langue
Bref, tout le monde peut y trouver son compte! Tout ce que nous demandons, c’est que tu aies préalablement quelques bases de mandarin (un peu plus que 你好 mettons) puisque les rencontres seront strictement axées sur la conversation et qu’aucun cours théorique ne sera donné. Bien entendu, si tu éprouves quelques difficultés, nos responsables Jiang Mi (江咪) et Tong Zhou (童宙) seront en mesure de t’aider.
Repenser l’adoption internationale
24 novembre 2022 de 13h à 14h au 3200 Jean Brillant (532B) B- 4280︎
(en présentiel)
Dans le cadre d’une conférence organisée par le Comité antiraciste et inclusif de l'École de travail social de l'UdeM (CAÉTSUM), le collectif Soft Gong propose une conférence sur l’adoption internationale pour le mois des Adopté.es. Celle-ci prendrait la forme d’une présentation (mise en situation, bande-annonce Une histoire à soi) et d’une période de questions.
Aujourd’hui, les voix migrantes se diversifient et se multiplient partout dans le monde : celles des personnes issues des générations suivantes, des unions interraciales et enfin, de l’adoption internationale. Trop souvent, cette dernière se réduit au sauvetage d’enfants provenant du « tiers-monde » au sein de familles blanches. Cependant, pour les adopté.es, désormais adultes, l’adoption internationale constitue une migration non-consentante qui engendre une rupture entre deux familles et cultures. Cette absence de transmission culturelle provoque un triple trauma: de filiation, de déracinement et de racisme. Face à une identité fragmentée, les adopté.es se réapproprient leur histoire et se mobilisent pour former une diaspora unique. À travers leur récit de vie, nous comprendrons comment l’adoption internationale remet en question les concepts de parenté, race et culture.
Aujourd’hui, les voix migrantes se diversifient et se multiplient partout dans le monde : celles des personnes issues des générations suivantes, des unions interraciales et enfin, de l’adoption internationale. Trop souvent, cette dernière se réduit au sauvetage d’enfants provenant du « tiers-monde » au sein de familles blanches. Cependant, pour les adopté.es, désormais adultes, l’adoption internationale constitue une migration non-consentante qui engendre une rupture entre deux familles et cultures. Cette absence de transmission culturelle provoque un triple trauma: de filiation, de déracinement et de racisme. Face à une identité fragmentée, les adopté.es se réapproprient leur histoire et se mobilisent pour former une diaspora unique. À travers leur récit de vie, nous comprendrons comment l’adoption internationale remet en question les concepts de parenté, race et culture.
Tisser ses archives: Se réapproprier son histoire d’adoption
3 novembre 2022 de 18h à 21h30 au 276 Rue Saint-Jacques︎
(en présentiel)
Pour débuter le mois des Adopté.es, Tong Zhou Lafrance souhaite ouvrir son processus de tissage-photo avec la communauté des Adopté.e.s transnationaux désirant aborder les thèmes du deuil, du déracinement, de la guérison et du “care” via l’expression artistique.
Afin de créer un espace inclusif et sécuritaire, la discussion durant l’atelier sera animée par Corinne Beaumier et accompagnée par Marie Gong Li Blouin et Marie-Christine Peiyu Savard du Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal.
Prenant la forme d’un atelier-discussion introduisant les bases du tissage-photo, Tong Zhou cherche à créer de nouvelles discussions et connexions entre différents enjeux sociaux. Cette activité est conçue afin que chacun.e puisse repartir avec un petit tissage 4″ x 6″ d’une photo qu’iel aura apportée le jour de l’atelier.
*Important : les participant.e.s sont encouragé.e.s à emmener leur propres photos en lien avec les thèmes de la discussion
Événement gratuit limité à 10 participants, ouvert aux Adopté.e.s transnationaux.
Chez soi au quartier chinois Afin de créer un espace inclusif et sécuritaire, la discussion durant l’atelier sera animée par Corinne Beaumier et accompagnée par Marie Gong Li Blouin et Marie-Christine Peiyu Savard du Centre communautaire LGBTQ+ de Montréal.
Prenant la forme d’un atelier-discussion introduisant les bases du tissage-photo, Tong Zhou cherche à créer de nouvelles discussions et connexions entre différents enjeux sociaux. Cette activité est conçue afin que chacun.e puisse repartir avec un petit tissage 4″ x 6″ d’une photo qu’iel aura apportée le jour de l’atelier.
*Important : les participant.e.s sont encouragé.e.s à emmener leur propres photos en lien avec les thèmes de la discussion
Événement gratuit limité à 10 participants, ouvert aux Adopté.e.s transnationaux.
30 septembre 2022 de 18h à 19h30 à La Place des Souhaits︎
(en présentiel)
Le collectif Soft Gong, premier organisme francophone par et pour les Adopté.es chinois.es, vous invite à leur lancement en présentiel à La Place des Souhaits, située à l'intersection entre le Boulevard Saint-Laurent et René-Lévesque. Après s’être présenté.es, les membres proposeront une activité de rituel collectif afin de se réapproprier leur héritage culturel.
Activité gratuite sans réservation en partenariat avec le Quartier des spectacles de Montréal
Activité gratuite sans réservation en partenariat avec le Quartier des spectacles de Montréal
Échange linguistique et potluck
21 septembre de 16h à 21h au 276 Rue Saint-Jacques︎
(en présentiel)
La semaine prochaine le 21 septembre, les heures d’ouverture seront de 16h à 21h. Ce sera une formule spéciale apprentissage des langues (mandarin, coréen, vietnamien, français, etc) autour d’un potluck.
Suggestions à apporter:
Suggestions à apporter:
- Un repas ou de la nourriture que tu souhaites partager
- Des ustensiles, des verres
- Des livres pour apprendre les langues
- Une décoration pour animer la soirée
4 ateliers de mandarin
Les jeudis 2-9-16-23 juin 2022 entre 19h-20h ︎(en virtuel)
Les jeudis 2-9-16-23 juin 2022 entre 19h-20h ︎(en virtuel)
Suite au premier atelier d'initiation au mandarin, cette série de 4 ateliers serviront à approfondir vos connaissances de la langue. Ils sont réservés aux personnes qui n'ont aucune connaissance du mandarin ou qui ont des connaissance limitées. Nous apprendrons à se présenter (nom, nationalité, études/travail, langue, âge), les chiffres, à négocier le prix dans des marchés, parler de sa journée et de ses passe-temps. Tous les ateliers sont offerts gratuitement par le Soft Gong et seront donnés par notre responsable Anne-Julie (江咪 Jiāng Mī).
Petit pique-nique d’été
11 juin 2022 à partir de 3pm au Parc Lafontaine︎
(en présentiel)
Nous annonçons notre premier petit chilling cozy au Parc Lafontaine le 11 juin (samedi) à partir de 15:00. Amenez-vous un petit snack, de quoi boire, de l'eau, un chapeau et de la crème solaire pour profiter au max de cette fin d'après-midi ! En cas de pluie ou de neige (sait-on jamais), l'événement sera reporté. Au plaisir de vous rencontrez !! (À noter que cet événement sera exclusivement pour les personnes adoptées.)
Initiation au mandarin (en virtuel)
19 mai 2022 de 7pm à 8pm ︎
Notre premier atelier de langue sera offert le 19 mai 2022 à 19h par nul autre que Jiang Mi 江咪 Anne-Julie Robitaille !À travers cette initiation, nous survolerons le fonctionnement du mandarin , c'est-à-dire sa grammaire, son écriture , sa prononciation , et apprendrons quelques phrases simples. Cet atelier sera le premier d'une série de 4 ateliers supplémentaires qui se dérouleront au moins de juin (dates à venir). Il s'agit donc d'une période d'essai vous permettant de tester le pouls avant de décider si vous désirez participer aux prochains ateliers.
Lancement du collectif Soft Gong
25 mars 2022 17h à 19h ︎
(en virtuel)
Lors du lancement, nous avons présenté nos membres, nos objectifs et nos événements à venir. Le tout a été suivi d'une introduction sur la Chine, puis d’un atelier “Reconnecter avec ses origines, ici et en Chine’’ et d’une période de discussion. Nous avons souhaité connaître les besoins de notre communauté et inviter celles et ceux à s'impliquer.
︎ Pour voir et revoir notre lancement ︎
︎SOFT GONG︎
À propos
À l’issue du Mois des Adopté.es et en réaction à la montée du racisme anti-asiatique qui s’est accrue pendant la pandémie, nous avons souhaité unir nos forces en créant le Collectif Soft Gong 软双恭.
Nous sommes des artistes et des chercheur.euses qui partageons une identité commune: être adopté.e de la Chine au Québec (Canada). À travers ce collectif, nous désirons construire un pont socioculturel entre notre terre d’adoption, le Québec et notre pays d’origine, la Chine.
Depuis 1990, nous comptons 7000 adopté.es chinois.es au Québec et plus de 110 000 dispersé.es à travers 14 pays occidentaux, c’est pourquoi nous avons décidé de nous réunir pour répondre aux besoins de cette communauté.
Nos objectifs
1) Amplifier les voix des Adopté.es ;
2) Offrir un espace de réflexion critique, inclusif et sécuritaire (race, ethnicité, classe, genre, différences corporelles, mentales, orientations sexuelles et spirituelles, etc.) ;
3) Mettre de l’avant les ressources nécessaires pour permettre aux Adopté.es de renouer avec leurs origines ;
4) Tisser une communauté pour les Adopté.es et leurs allié.es ;
5) Nourrir un sentiment de bienveillance envers nos identités multiples.
Nos lieux de naissance
Notre logo
Il s'agit d'un tout nouveau caractère chinois, créé par et pour les Adopté.es.
La répétition du 囍 (shuāngxǐ), double bonheur.
Au dessus, 土 (tǔ), la terre.
Au milieu, 共 (gòng), le partage.
Au-dessous, 同 (tòng), ensemble ou pareil.
Le tout, gōng, symbole de double réunification.
La fleur, aux couleurs et formes minimalistes, porte en elle la floraison de nos identités hybrides.
Quant à l’adjectif “soft”, il provient du concept “soft power” qui signifie puissance douce ou pouvoir de convaincre en français. Théorisé par Joseph S. Nye︎︎︎, il a souvent été repris pour analyser la diplomatie de la Chine. Nous avons décidé de conserver le terme en anglais pour ne pas le dénaturer du contexte socio-politique dans lequel il a été créé. Nous nous réapproprions donc ce terme en suscitant la réflexion à travers l'art et la recherche.
Quant à l’adjectif “soft”, il provient du concept “soft power” qui signifie puissance douce ou pouvoir de convaincre en français. Théorisé par Joseph S. Nye︎︎︎, il a souvent été repris pour analyser la diplomatie de la Chine. Nous avons décidé de conserver le terme en anglais pour ne pas le dénaturer du contexte socio-politique dans lequel il a été créé. Nous nous réapproprions donc ce terme en suscitant la réflexion à travers l'art et la recherche.
